というものが、ゆうちょ銀行から来ました。
「あなたの口座、マネー・ローンダリングとかに使ってないでしょうね？」という確認です。
期限までに回答しないと取引を制限しちゃうかもしれないよ、と書かれているので、webサイトからやってみました。
だって、制限されたら……引き落としとかされなくなったら、困るもの。
残金が足りなくて振込等に苦労した思い出がよみがえりますわ……しくしく。
いえ、それについてあれこれ書きたいわけじゃなく。
マネーなんちゃらの一語で、学生時代の英語の先生の発音を思い出してしまった、という話です。
その先生の「ローーンドリィ」という発音を。
日本式にいう「ランドリー」のことだと思うんだけど（確信がないのか？）10代のわたしの耳には、ほぼ日本語な感じで発音される、
「ローーン」
のところが強烈な印象で。
文字では説明しにくいなぁ。
たとえばテニスとかバレーボールとかでサーブのときにボールを上げるじゃないですか、あのくらいイメージの「ローーン」なの。
（で、「ドリィ」で打つ）
あれ？ 説明になってないかな？
先生の顔も名前も覚えていないのに、「ローーンドリィ」だけは忘れられないなんて。
未だに、コインランドリーのそばを通るときとか、思い出してしまう……というか、つい「ろーーんどりぃ……」とつぶやいてしまうほど。
ホント、強烈なサーブだった（違）。
ところで。
あれが正しい発音なんだろうな。
と思って、今webで「laundry」の発音を聞いてみたら、先生のよりずっと「ランドリー」に近かったので、笑っちゃいました。
